Gaze - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Stay a while,
Tinggalah sementara

I'm gazing the way you move, from far
Aku menatap caramu bergerak, dari jauh

Never look back since then
Tidak pernah menoleh kebelakang sejak saat itu 

I wont have to wander the woods again
Aku tidak perlu untuk berkeliaran di hutan lagi

Stay a while,
Tinggalah sementara

I'm watching the story goes so far
Aku menyaksikan kisahmu pergi begitu jauh

Only a little while It seems
Hanya sedikit saat itu terlihat

fits right in to my head but then
Cocok sekali dikepalaku tapi kemudian

Lights go down curtain falls
Cahaya meredup tirai jatuh

That's how this story ends
Itu bagaimana kisah ini berakhir

As the day passes by
Seperti hari yang telah berlalu

I knew that this gaze was long overdue
Aku tahu bahwa tatapan ini sudah lama terlambat

Stay a while, still gazing the way you move, from far
Tinggalah sementara, masih menatap caramu bergerak dari jauh

I'm taking it harder now I know,
Aku mengambil lebih sulit sekarang aku tahu

Shows coming to an end it seems
Menunjukan datangnya pada sebuah akhir itu terlihat

Stay a while, I'm taking my final gaze you see
Tingglah sementara, aku membawa tatapan terakhir yang kau lihat

Gonna look back this time I will
Akan menoleh kebelakang kali ini aku akan

wander the woods again my dear
Berkeliaran di hutan lagi kasihku

Night will fall you see the city glows again
Malam akan berakhir kamu melihat kota bersinar kembali

You see the morning comes to soon
Kau melihat pagi datang begitu cepat

That's how the circle goes around
Itu bagaimana lingkaran akan berputar

Here and there always a story from somewhere
Disini dan disana selalu sebuah kisah dari suatu tempat

Always another line to say
Selalu jalan lain untuk mengatakan

No I won't stay along this line
Tidak aku tidak ingin tinggal disepanjang jalan ini

of broken pieces lying somewhere
Dari potongan kebohongan yang rusak disuatu tempat

Secret - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Can you keep a secret, Just a little secret
Dapatkah kau menyimpan sebuah rahasia, hanya sebuah rahasia kecil

It wont take much of your time
Itu tidak akan memakan banyak waktumu

Maybe it’s the weather, I don’t really bother
Mungkin itu adalah cuaca, aku tidak benar-benar mengganggu

I’m just trying to make you mine
Aku hanya mencoba untuk membuatmu miliku

Leave your boring castle
Meninggalkan istana membosankanmu

Run with me
Berlari bersamaku

And when you hold my hand
Dan ketika kau memegang tanganku

I’ll be all right I would not cry
Aku akan baik-baik saja aku tidak akan menangis

In to the open air
Ke udara terbuka

We’ll see the light along the way
Kita akan melihat cahaya sepanjang jalan

Will you take a moment, just a little moment

Akankah kau membawah sebuah momen, hanya sebuah momen kecil
It wont take much of your plan
Aku tidak akan membuang banyak rencanamu

If destiny is waiting, tell her I’ll be walking
Jika takdir menunggu, bilang padanya aku akan berjalan

Cause I’m not playing the waiting game
Karena aku tidak memainkan permainan menunggu

Maybe it’s the weather
Mungkin ini adalah cuaca

I don’t really bother
Aku tidak benar-benar mengganggu

I’m just trying to make you mine
Aku hanya mencoba untuk membuatmu miliku

If destiny is waiting
Jika takdir menunggu

Tell her I’ll be leaving
Bilang padanya aku akan pergi

Run with me
Pergi bersamaku

Run with me
Pergi bersamaku

Apology - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

You owe me an apology For the hit and run For the mangled heart

Kau berhutang padaku sebuah permintaan maaf untuk memukul dan pergi untuk menghancurkan hati

As I recall I was doing fine I was on my way Now I'm on my back

Seperti yang aku ingat aku baik-baik saja aku sedang dalam perjalanan sekarang aku berada di belakang

Does anybody see Where'd she go?

Apakah seseorang melihat kemana dia pergi ?

I think she can't be far away She could be dancing on my stage of misery All along

Aku pikir dia tidak begitu jauh, dia dapat menari di panggung ku dari kesengsaraan selama ini

You owe me an apology For the reckless use of your Charm and fame

Kamu berhutang padaku sebuah permintaan maaf untuk penggunaan gegabah dari pesona dan ketenaran mu

As I recall I was doing fine I was on my way Now I'm on your spell

Seperti yang aku ingat aku baik-baik saja aku sedang dalam perjalanan sekarang aku sedang dalam mantra mu 

After The Rain - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

If I could bottled the smell of the wet land after the rain

Jika aku dapat botol aroma dari tanah basah setelah hujan

I'd make it a perfume and send it to your house

Aku akan membuatnya menjadi parfum dan mengirim itu ke rumahmu

one in a million stars suddenly will hit satellite

Satu dari sejuta bintang tiba-tiba akan menghantam satelit

I'll pick up some pieces, they'll be on your way

Aku akan mengambil beberapa keping, mereka akan ada pada jalanmu

In a far land across

Di negri sebrang yang jauh

You're standing at the sea

Kamu berdiri di lautan

Then the wind blows the scent

Lalu angin menghembuskan aroma

And that little star will there to guide me

Dan bintang kecil itu akan ada untuk memanduku

If only I could find my way to the ocean

Jika hanya aku yang dapat menemukan jalanku ke lautan

I'm already there with you

Aku sudah berada denganmu

If somewhere down the line

Jika di suatu tempat di telepon 

We will never get to meet

Kita tak akan dapat bertemu

I'll always wait for you after the rain

Aku akan selalu menunggumu setelah hujan

Forget Jakarta - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I'm waiting in line to get to where you are
Aku menunggu dalam antrean untuk sampai ke tempat kau berada

Hope floats up high along the way
Harapan mengapung tinggi sepanjang jalan

I forget Jakarta
Aku melupakan Jakarta

All the friendly faces in disguise
Semua wajah ramah dalam samaran

This time, I'm closing down this fairytale
Kali ini, aku menutup dongeng ini

And I put all my heart to get to where you are
Dan aku menaruh seluruh hatiku untuk sampai dimana kau berada

Maybe it's time to move away
Mungkin ini saatnya untuk bergerak

I forget Jakarta
Aku melupakan Jakarta

And all the empty promises will fall
Dan semua janji-janji kosong akan gugur

This time, I'm gone to where this journey ends
Kali ini, aku pergi ke tempat perjalanan ini berakhir

But if you stay, I will stay
Tapi jika kamu tinggal, aku akan tetap tinggal

Even though the town's not what it used to be
Meskipun kota itu tidak seperti dulu

And pieces of your life you try to recognize
dan kepingan dari hidupmu kamu coba untuk mengenali

All went down
Semua pergi selesai

I travel the world to get to where you are
Aku keliling dunia untuk sampai ke tempat kau berada

Strangers i met along the way
Orang asing yang aku temui sepanjang jalan

You forget Jakarta
Kamu melupakan jakarta

Leaving all the lunacy behind
Meninggalkan semua kegilaan dibelakang

This time give me back my sanity
kali ini berikan aku kembali kewarasanku

Yeah I'm still on my way to get to where you are
Yeah aku masih pada jalanku untuk sampai ke tempat kau berada

Try to let go the things I knew
Mencoba untuk melupakan hal yang aku tahu

We'll forget Jakarta
Kita akan melupakan jakarta

Promise that we'll never look behind
Janji bahwa kita kita tidak akan melihat kebelakang 

Tonight, we're gone to where this journey ends
Malam ini, kita pergi ke tempat perjalanan ini berakhir

And all the pictures that you try to loose
Dan semua gambaran yang kamu coba untuk lepaskan

Will follow you behind like ghosts do
Akan mengikuti mu dibelakang seperti yang hantu lakukan

And all the lies you try to keep
Dan semua kebohongan yang kamu coba untuk simpan

Have fall behind to catch you even more
Sudah tertinggal untuk menangkapmu lebih jauh lagi

Number One - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I do not mind if you hate Monday

Aku tak berfikir jika kamu membenci hari senin

We can make this like a Saturday

Kita dapat membuat ini seperti hari sabtu

And all the fuss and whine will over

Dan semua kehebohan dan rengekan akan berakhir

As we drive in to the madness

Seperti kita mengemudi dalam kegilaan

With breakfast on the go

Dengan sarapan dimana saja

We'll dine on city lights

Kita akan makan malam pada cahaya kota

Did not I tell you to just sit back

Tidak aku katakan kepadamu untuk hanya duduk saja

Cause my girl, They all do not matter (any longer)

Karena wanitaku, mereka semua tidak penting (lebih lama lagi)

Cause you do not even have to try

Karena kamu bahkan tidak perlu untuk mencoba 

You're already my number one

kamu sudah menjadi nomor satu ku

I do not need the mellow tunes

Aku tidak butuh lagu yang lembut

And all the lines you've wasted over me

Dan semua garis yang telah kau buang dariku

I do not mind if time goes too soon

Aku tidak berfikir jika waktu berlalu begitu cepat

We'll stay up all night an make it slower

Kita akan terjaga sepanjang malam membuatnya lebih lambat

And when the morning comes between us

Dan ketika pagi tiba diantara kita

We'll just get ready to start it over

Kita akan hanya siap untuk memulainya lebih

City Of Flowers - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Pack your bags we're leaving out of town

Kemasi tasmu kita akan meninggalkan kota

Wear that big black scarf wrapped around your pretty face

Pakai syal hitam besar itu di bungkus disekitar wajah cantikmu

I'm not gonna stand here hopelessly while I see you cry

Aku tidak akan berdiri disini tanpa harapan sementara aku melihat kamu menangis

Leave those mess we'll jump in to the car

Tinggalkan kekacauan ini kita akan melompat ke mobil

Roll the windows down get your senses back to you

Memutar jendelanya turun dapatkan perasaanmu kembali padamu

And put out that cigarette that thing will kill you slowly

Dan matikan rokok itu, hal itu akan membunuhmu perlahan

And yeah, it only takes two hours from here

Dan yeah, itu hanya memakan waktu 2 jam dari sini

Yeah, when we get there we'll write our brand new story

yeah, ketika kita sampai disana kita akan menulis cerita baru kita

We're going to a place I know, where I was born

Kita akan kesebuah tempat yang ku tahu, dimana aku telah dilahirkan

The city of flowers been waiting so long

Kota dari bunga-bunga telah menunggu begitu lama

Life too short you could've been shotHidup begitu singkat kamu bisa saja ditembak

Remember this time, leave your troubles behind

Ingat kali ini, tinggalkan masalah-masalahmu dibelakang

All your life you've waited for a time when that someone

Seluruh hidupmu kamu telah menunggu untuk sebuah waktu saat seseorang itu

To get your feet back on the ground

Untuk dapat mengembalikan kakimu ke tanah

I'll be that someone to help just like in that Beatles song

Aku akan menjadi seseorang yang menolongmu seperti lagu Beatles itu

So here we go we're going to a place

Jadi disini kita pergi, kita akan ke sebuah tempat

At the rainbows end to put some colors back on you

Ditempat pelangi berakhir untuk menaruh suatu warna kembali padamu

Let me be the gold and I will put the shine on you

Biarkan aku menjadi emas dan aku akan manaruh cahaya padamu

And yeah we only have two exits to go

Dan yeah kita hanya memiliki dua jalan keluar

Yeah when we get there the pages will start turningYeah ketika kita sampai disana, sebuah halaman akan mulai berputar

And all the lies you heard before keep coming back to you

dan semua kebohongan yang kau dengar sebelumnya tetap kembali padamu

They linger on the places you've longing to forget

Mereka berlama-lama pada tempat yang kamu sudah rindu untuk melupakan

Well I won't lie, it won't be easy

Baiklah aku tidak ingin berbohong, aku tidak ingin menjadi mudah

Sometimes they're back knocking on your door

Terkadang mereka kembali mengetuk pintumu

Now you tell them that you don't live here anymore

Sekarang kamu katakan pada mereka bahwa kamu tidak tinggal disini lagi

WYL (Without Your Love) - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

A man will climb the highest mountain

Seorang laki-laki akan mendaki gunung tertinggi 

Fly to the moon and come back home

 Terbang ke bulan dan pulang kembali kerumah

But I cannot live without your love 

Tapi aku tidak dapat hidup tanpa cintamu

I stand up high in the pouring rain 

Aku berdiri tegak di hujan deras

Have flashing thunder on my head

Telah memercikan petir dikepalaku 

But I still will not live without your love

Tapi aku masih tidak akan hidup tanpa cintamu

 

Everybody can laugh at my face 

Semua orang akan tertawa di wajahku

Till Their jaws touched the ground

Hingga mulut-mulut mereka menyentuh tanah  

I will be counting the days till I can run to you

Aku akan menghitung hari sampai aku dapat lari padamu 

Rainfall will through and my work here is done 

Rintik hujan akan melalui dan tugasku disini selesai

And I'll come home to you

Dan aku akan pulang padamu

 

A man swims the deepest ocean

Seorang laki-laki menyelami lautan terdalam 

Some will sail around the world 

Beberapa akan berlayar berkeliling dunia

But I cannot live without your love 

Tapi aku tidak dapat hidup tanpa cintamu

I'll stand alone on a cemetery 

Aku akan berdiri sendiri pada sebuah pemakaman

Search the world of the undead 

mencari dunia dari mayat hidup

But I still will not live without your love 

Tapi aku masih tidak akan hidup tanpa cintamu

I give a little more 

Aku berikan sedikit lebih

I walk a little further 

Aku berjalan sedikit lebih jauh

Fly a little higher 

terbang sedikit lebih tinggi

To get to you

Untuk mendapatkan kamu

Deadly Storm Lighting Thunder - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie 

Would you call me if you can
Akankah kau memanggilku jika kamu bisa

I'm waiting underneath it all
Aku menunggu dibawah ini semua

All the mess and the chaos you've caused
Semua kekacauan dan kekisruhan yang kamu telah sebabkan 

Now you're nowhere to be found
Sekarang kau tidak bisa ditemukan

So tell me I'm trying to define
Jadi katakan padaku aku mencoba untuk menjelaskan

The meaning of unconditional love
Arti dari cinta tak bersyarat

When it puts you faced down on the ground
Ketika meletakan wajahmu di tanah

You're out there sailing away
Kau berada diluar sana berlayar jauh

And maybe a deadly storm will come and catch you
Dan mungkin sebuah badai mematikan akan datang dan menangkapmu

Lightning thunder will strike you
Petir akan menyambarmu

It hits your head so hard you'll come to me
Itu memukul kepalamu begitu keras kamu akan datang padaku

It's all right I totally understand
Okey baiklah aku benar-benar mengerti

They're greener on the other side
Mereka lebih hijau pada sisi yang lain

And the sun will shine brighter everyday
Dan matahari akan bersinar lebih terang setiap hari

I guess that's where all the light goes
Saya kira itu dimana semua cahaya pergi

And I'm ok, I hope the best for you
Dan aku baik-baik saja, aku berharap yang terbaik untukmu

Remember to go out and have fun
Ingat untuk pergi keluar dan bersenang-senanglah

You could spend the day out in the ocean
Kau dapat menghabiskan hari di lautan

I heard the water's fine over there
Aku telah mendengar air baik-baik saja disana

I guess I 'll learn to come by without you
Aku kira aku akan belajar untuk datang tanpamu

And somewhere out there I'm sure God is watching you close
Dan suatu tempat diluar sana aku yakin tuhan melihatmu dari dekat

But then maybe his deadly storm will come and catch you
Dan lalu mungkin badai mematikannya akan datang dan menangkapmu

 Lightning thunder will strike you
Petir akan menyambarmu

It hits your head so hard you'll come to me
Itu memukul kepalamu begitu keras kamu akan datang padaku

Reality - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I have been trying lately to close my eyes

Aku telah mencoba akhir-akhir ini untuk menutup mata

Those little complaining they're getting tired Lambs

Mereka sedikit mengeluh mereka mendapatkan anak domba yang lelah 

Try as I may and I would fell off my bed

Mencoba seperti aku mungkin dan aku ingin jatuh dari tempat tidurku

No, Do not tell me bedtime stories,

Tidak, jangan bilang padaku kisah sebelum tidur

They just will not do this time

Mereka hanya tidak akan melakukan kali ini

I know just what the cure is it's gonna work

Aku tahu persis apa obat yang akan berhasil

I need to get you by my side

Aku butuh dapatkan kamu disisiku

There's no other way

Tidak ada cara lain

But every time I try to catch you I stumble and I fall

 Tapi setiap saat aku coba untuk mendekapmu aku tersandung dan aku jatuh

How do I begin to finish this never ending fairy tale

Bagaimana aku memulai untuk menyelesaikan, dongeng ini tak pernah berakhir  

I need to get back to reality

Aku butuh untuk kembali ke kenyataan

Every time you do that thing the thing you always do

Setiap saat kamu melakukan hal itu, hal yang selalu kau lakukan

I ended up in misery while staring at your photograph

Aku akhiri ini dalam penderitaan sambil menatap pada fotomu 

I'm losing my grip to reality

Aku kehilangan pegangan dengan kenyataan

I woke up turn on the TV for a thousand times

Aku bangun menyalakan tv untuk ribuan kali

Reruns I've seen to many on the animal show

Tayangan ulang aku telah melihat banyak pertunjukan binatang

The tiger runs after the dear and he finally catches on

Harimau berlari mengejar yang tersayang dan dia akhirnya berhasil mendekapnya

I see the end of the rainbow not far away

Aku melihat akhir dari pelangi tidak begitu jauh

This time I'm gonna let it slide

Kali ini aku akan biarkan itu meluncur

In To You - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Early in the morning I was still in bed

Pagi hari aku masih di tempat tidur

You call me just in time when the sunlight comes

Kau memanggilku hanya kali ini ketika sinar matahari terbit

You said, "How was your sleep? I did not do too well.

Kau katakan "Bagaimana tidurmu ?" aku tidak melakukan terlalu baik

Would you be a friend and take a walk with me?"

Inginkah kamu menjadi seorang teman dan berjalan-jalan denganku

My friends They all been telling me that you're no good

Temanku mereka semua telah berkata padaku bahwa kamu bukan orang yang baik

You broke a lot of hearts and you do not even know

Kamu menyakiti banyak hati dan kamu tak pernah tahu

I refuse to believe any of that is true

Aku menolak untuk percaya satupun bahwa itu benar

But I'll hate it when they're right and tell me told you so

Tapi aku akan membencinya ketika mereka benar dan katakan padaku bilang kamu begitu

I do not want to be a victim of a broken heart

Aku tidak ingin menjadi seorang korban dari orang yang patah hati

I do not want to put myself into another mess yeah

Aku tidak ingin menaruh diriku pada kekacauan lainnya yeah

I do not want to be a fool and make a big mistake

Aku tidak ingin menjadi seorang yang bodoh dan membuah sebuah kesalahan besar

I've Should've known better, but it's alright

Aku harus mengenal lebih baik, tapi itu benar

Cause I'm in to you

Karena aku sayang kamu

Early in the morning I was still in bed

Pagi hari aku masih di tempat tidur

We've talked about an hour till my ear turns red

Kita telah berbicara tentang sebuah jam hingga telingaku menjadi merah

You said "It's getting late, I'm gonna have to go.

Kamu berkata "Sudah terlambat" aku harus pergi

I'll be getting ready so how about that walk? "

Aku akan siap-siap, jadi bagaimana kalau jalan itu?

My friends been telling me that I should let you go

Temanku pernah berkata padaku bahwa aku harus meninggalkanmu pergi

You broke a lot of hearts and then you run away

Kau menyakiti banyak hati dan lalu kau pergi

I refuse to believe any of that it's true

Aku menolak untuk percaya satupun dari itu benar

But I'll hate it when they're right and tell me told you so

Tapi aku akan membenci itu ketika mereka benar dan berkata padaku bilang kamu begitu

I do not want to be a victim of a broken heart

Aku tidak mau menjadi seorang korban dari seorang yang patah hati

I do not want to put myself into another mess no

Aku tidak ingin menaruh diriku pada kekacauan lainyya yeah

I do not want to be a fool and make a big mistake

Aku tidak ingin menjadi seorang yang bodoh dan membuat sebuah kesalahan besar

I've Should've known better, but it's alright

Aku harus mengenal lebih baik, tapi itu baik-baik saja

Cause I'm in to you

Karena aku sayang kamu

Early in the morning I was still in bed

Pagi hari aku masih di tempat tidur

The thought of you Remains the biggest mystery

Memikirkanmu tetap jadi misteri terbesar

I was left unsure of all this thing would go

Aku telah meninggalkan tak yakin dengan semua hal ini akan pergi

I guess I'll think about it when I walk with you

Aku kira aku akan berfikir tentang ini ketika aku berjalan bersamamu

Greatest Cure - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I'll be on my way, wait till you see the toys I bought
Aku akan berada pada jalanku, tunggu sampai kamu melihat mainan yang aku beli

You'll be on my mind, wait till it's time for me to go

Kamu akan berada pada pikiranku, tunggu hingga waktunya untukku pergi

Cannot wait to see those sleepy eyes
Tak dapat menunggu untuk melihat mata-mata mengantuk mereka

They will refuse to end the day
Mereka akan menolak untuk berakhirnya hari

Cannot wait to hear those mumbling goo
Tak dapat menunggu untuk mendengar mereka bergumam pergi

Saying I got a lot to learn
Katakan aku dapat banyak belajar 

And I will see through it all now saying yeah yeah yeah
Dan aku akan melihat melalui itu semua sekarang katakan yeah yeah yeah

I'll be all right singing yeah yeah yeah
Aku akan baik-baik saja bernyanyi yeah yeah yeah

I see through it all now singing yeah yeah yeah
Aku melihat melaui itu semua sekarang bernyanyi yeah yeah yeah

Cause you'll be my greatest cure of all
Karena kamu akan menjadi penyambutan terbesar saya dari semua

I'll be on my way, wait till I open up the door
Aku akan berada pada jalanku, tunggu sampai aku membuka pintunya

Now you stay on my mind, there's no time like coming home tonight
Sekarang kamu tetap di pikiranku, tak ada waktu seperti pulang kerumah malam ini

I'll be on my way, wait till you see the toys I bought
Aku akan berada pada jalanku, tunggu sampai kamu melihat mainan yang aku beli

I'll be by your side, let's close our eyes and end the day
Aku akan berada pada disisimu, ayo tutuplah mata kita dan akhiri harinya