City Of Flowers - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Pack your bags we're leaving out of town

Kemasi tasmu kita akan meninggalkan kota

Wear that big black scarf wrapped around your pretty face

Pakai syal hitam besar itu di bungkus disekitar wajah cantikmu

I'm not gonna stand here hopelessly while I see you cry

Aku tidak akan berdiri disini tanpa harapan sementara aku melihat kamu menangis

Leave those mess we'll jump in to the car

Tinggalkan kekacauan ini kita akan melompat ke mobil

Roll the windows down get your senses back to you

Memutar jendelanya turun dapatkan perasaanmu kembali padamu

And put out that cigarette that thing will kill you slowly

Dan matikan rokok itu, hal itu akan membunuhmu perlahan

And yeah, it only takes two hours from here

Dan yeah, itu hanya memakan waktu 2 jam dari sini

Yeah, when we get there we'll write our brand new story

yeah, ketika kita sampai disana kita akan menulis cerita baru kita

We're going to a place I know, where I was born

Kita akan kesebuah tempat yang ku tahu, dimana aku telah dilahirkan

The city of flowers been waiting so long

Kota dari bunga-bunga telah menunggu begitu lama

Life too short you could've been shotHidup begitu singkat kamu bisa saja ditembak

Remember this time, leave your troubles behind

Ingat kali ini, tinggalkan masalah-masalahmu dibelakang

All your life you've waited for a time when that someone

Seluruh hidupmu kamu telah menunggu untuk sebuah waktu saat seseorang itu

To get your feet back on the ground

Untuk dapat mengembalikan kakimu ke tanah

I'll be that someone to help just like in that Beatles song

Aku akan menjadi seseorang yang menolongmu seperti lagu Beatles itu

So here we go we're going to a place

Jadi disini kita pergi, kita akan ke sebuah tempat

At the rainbows end to put some colors back on you

Ditempat pelangi berakhir untuk menaruh suatu warna kembali padamu

Let me be the gold and I will put the shine on you

Biarkan aku menjadi emas dan aku akan manaruh cahaya padamu

And yeah we only have two exits to go

Dan yeah kita hanya memiliki dua jalan keluar

Yeah when we get there the pages will start turningYeah ketika kita sampai disana, sebuah halaman akan mulai berputar

And all the lies you heard before keep coming back to you

dan semua kebohongan yang kau dengar sebelumnya tetap kembali padamu

They linger on the places you've longing to forget

Mereka berlama-lama pada tempat yang kamu sudah rindu untuk melupakan

Well I won't lie, it won't be easy

Baiklah aku tidak ingin berbohong, aku tidak ingin menjadi mudah

Sometimes they're back knocking on your door

Terkadang mereka kembali mengetuk pintumu

Now you tell them that you don't live here anymore

Sekarang kamu katakan pada mereka bahwa kamu tidak tinggal disini lagi