I Don't Remember - Endah N Rhesa | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I don't know where I live

Aku tidak tahu dimana ku tinggal

don't know what I'm doing over here

Tidak tahu apa yang aku lakukan disini

I can't remember all this street

Aku tidak dapat mengingat semua jalanan ini

Just walking my way and 

Hanya berjalan dengan caraku dan

I'm asking to the people all arround

Saya bertanya kepada orang-orang disekitar

They pay no heed to me at all

Mereka sama sekali tidak memperhatikan saya

Suddenly after view minutes

Tiba-tiba setelah beberapa menit

I hear a whisper in my ears

Aku mendengar bisikan ditelingaku 

It says "find me and you know what you've been through,

Katanya : temukan aku dan kamu tahu apa yang telah kamu lalui

I'm a white black beagle with a brown pelt on my left eye

Aku seekor anjing pemburu putih hitam dengan sebuah kulit cokelat dimata kiri

REFF

I just can say I don't remember

Aku hanya dapat berkata aku tidak ingat

oh I lost my mind and I just can say I don't remember

oh Aku kehilangan ingatanku dan aku hanya dapat berkata aku tidak ingat

I just can say I don't remember

Aku hanya dapat berkata aku tidak ingat

oh I lost my mind and I just can say 

oh Aku kehilangan ingatanku dan aku hanya dapat berkata 

I've finally found you dog but you're running down to the road

Aku akhirnya telah menemukanmu anjing tapi kamu berlari kebawah kejalanan

I'm stealing a bike I'm chasing you up 

Aku mencuri sebuah sepeda aku mengejarmu

Cause you are the answers of my questions

Karena kamu adalah jawaban dari pertanyaanku

oh I'm really tired, I can't move anymore

oh Aku sungguh lelah, aku tidak dapat bergerak lagi

But the dog stops in the end of the street

Tapi anjingnya berhenti diakhir jalan itu

The dog is right I've got my memories back

Anjing itu benar aku telah mendapatkan ingatanku kembali

Cause I see my bode lays over there

Karena aku melihat tubuhku terlatak disana

I'm a dead man walking I meet my destiny

Aku laki-laki mati yang berjalan, aku bertemu dengan takdirku

I saved the dog and let my soul free

Aku menyelamatkan anjing itu dan biarkan jiwaku bebas

The truck came when the dog was on the street

Truk itu datang ketika anjing itu berada dijalan itu

I was trying to get him and it's not too late.. but yeaah

Aku telah mencoba tuk dapatkan dia dan tidak begitu telat ... tapi yaaa

I know I was there.. and then I'm here...

Aku tahu aku telah disana dan lalu aku disini

REFF

On The Night Like This - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Indie
On the night like thisPada malam yang seperti iniThere’re so many things I want to tell youAda begitu banyak hal yang aku ingin katakan padamuOn the night like thisPada malam yang seperti iniThere’re so many things I want to show youAda begitu banyak hal yang aku ingin tunjukkan padamu

Cause when you’re aroundKarena saat kau didekatkuI feel safe and warmAku merasa aman dan hangatWhen you’re aroundKarena saat kau didekatkuI can fall in love every dayAku dapat jatuh cinta setiap hari
In the case like thisDalam kasus seperti iniThere are thousand good reasonsAda ribuan alasan baikI want you to stayAku ingin kau tetap disini

I Should Be Fine Without You - Acronym | Terjemahan Lirik Lagu Indie 

Ooh, girl before I met you

Ooh, gadis sebelum aku bertemu kamu

My life was just okay, then you came to me

Hidupku baik-baik saja, lalu kamu datang kepadaku

You gave me hope, you gave me everything

Kau beri ku harapan, kau beri ku segalanya

You made me sure that my life won't go better

Kau membuatku percaya bahwa hidupku tak akan berjalan baik

Now I know, you didn't mean anything

Sekarang aku tahu, kau tidak berarti apa-apa

REFF

I don't want to miss you tonight

Aku tidak mau merindukanmu malam ini

I don't wanna hope you too much

Aku tidak ingin berharap banyak padamu

Don't want to feel the pain of loving you baby

Tidak mau merasakan kepedihan karena mencintaimu kasih

I beg you now let me alone you may go leave me now

Aku mohon kepadamum sekarang biarkan aku sendiri, kamu boleh tinggalkan aku sekarang

Coz I was fine without you

Karena aku baik-baik saja tanpamu

Friends, just friends? you know I need you more

Teman, hanya teman ? kamu tahu aku butuh kamu lebih

To fill my empty space, thought you feel the same

Untuk mengisi ruang kosongku, kukira kamu merasakan yang sama

You don't know how much you mean to me

Tidakkah kau tahu betapa kau sangat berarti untuk ku

To know you is to love you

Mengenalmu berarti mencintaimu

But since loving you feels like a death to me

Tapi sejak mencintaimu seperti kematian bagiku

REFF

    Don't want to memorize

Tidak mau mengingat-ingat

Coz every memories of you just another wound to me

Karena setiap ingatan tentangmu hanya luka lain bagiku

Though it's hard to say good bye

Kukira sulit untuk katakan selamat tinggal

But I can't keep this on, loving you is painful to me

Tapi aku tidak dapat menyimpan ini, mencintaimu adalah sangat menyakitkan bagiku

oh I don't wanna miss you tonight

Aku tidak mau merindukanmu malam ini

REFF

So I should fine without you

Jadi aku harus baik-baik saja tanpamu

Old Man Finger - Stars And Rabbit | Terjemahan Lirik Lagu Indie

White flag on a green grass

Bendera putih diatas rumput hijau

Colorful laundry on the rocks

Mencuci warna-warni dibebatuan

Houses on the woods

Rumah-rumah dihutan

Mini carousel on the tarnish field

Komedi putar kecil diladang yang ternodai

Dirty ducks on a little river

Bebek-bebek kotor disungai kecil

Abandoned bricks filled with the growing trees

Batu bata terbengkalai dipenuhi pepohonan yang tumbuh

The cut kissing scene from my favorite movie once

Potongan adegan ciuaman dari satu film favorit ku

The moving picture of a song I usually sing

Gambar bergerak dari sebuah lagu yang biasanya ku nyanyikan

Just some foggy horizon

Hanya beberapa cakrawala berkabut

Clouds with no shape

Awan tidak berbentuk

Waiting for no sun

Menunggu matahari tidak ada

Cover the tracks of the mountains

Menutupi jejak dari pegunungan

Cry Little Heart - Stars And Rabbit | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I hate you

Aku membencimu

So are you

Begitulah dirimu

I throw pillow

Aku melempar bantal

You point your finger

Kau menunjukan jarimu

Back into the car, I cry

Kembali ke mobil, aku menangis

Those words are you words

Kata-kata itu adalah kata-kata mu

Playing my mind

Memainkan pikiranku

 Playing my heart

Memainkan hatiku

Ooh, driving my youth

Ooh, Menyetir masa mudaku

To the house full of you

Ke rumah yang penuh denganmu

And I knew

Dan saya tahu

I knew that I shouldn’t

Aku tahu bahwa aku tidak harus

Why can't you see it ?

Kenapa kamu tidak dapat melihatnya ?

Why can't you ?

Kenapa kamu tidak ?

I close my eyes

Aku menutup mataku

Listen to the wind

Mendengarkan angin

Calm down you cry little heart

Tenanglah hati kecilmu menangis

Man upon the hill - Stars And Rabbit | Terjemahan Lirik Lagu Indie

Hey man upon the hill, up here 

Hey pria yang diatas bukit sana

I used to write you

aku tulis ceritamu

You loved the way I watch the sun

Kau menyukai caraku melihat matahari

Through my finger

Melalui jariku

We spent sometimes to the day we met

kita terkadang menghabiskan waktu dihari kita bertemu

Can I fall into your constellation arm?

Dapatkah aku jatuh di susunan lenganmu?

We drove in the wind

Kita melaju dengan angin

Opened the window

Membuka jendela 

Waved to nothing

Terkena semilir angin

Just keep us awake 

Hanya agar kita terjaga

We drove under the heavy rain

Kita melaju di bawah deras 

Soaking wet, yes 

Ya, basah kuyup

We laughed at it yet

Kita menertawakannya

And tell me more your constellation arm

Dan ceritakan padaku lebih tentang susunan lenganmu

And we dance in the room

Dan kita berdansa di dalam ruangan

Grew our heart a bloom

Hati kita tumbuh bermekaran

I stop right there

Aku berhenti sampai disini

You've found a new home

Kau menemukan rumah barumu

And I should be happy

Dan aku harusnya bahagia

Uhhh

I should be happy

Dan aku harusnya bahagia

I Remember - Mocca | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I remember
Aku ingat
The way you glanced at me, yes I remember
Caramu memandangku sepintas lalu, ya aku ingat
I remember
Aku ingatWhen we caught a shooting star, yes I remember
Saat kita melihat bintang jatuh, ya aku ingatI remember
Aku ingat
All the things that we shared, and the promise we made, 
Semua hal yang kita bagi bersama, dan janji yang kita buat
Just you and I
Hanya kau dan aku
I remember
Aku ingat
All the laughter we shared, All the wishes we made 
Semua tawa yang kita bagi, semua doa yang kita panjatkan,
upon the roof at dawn
 Di atas atap di saat fajar

Do you remember ?
Ingatkah kau ?
When we were dancing in the rain in that december
Saat kita berdansa di bawah guyuran hujan di bulan Desember ituAnd I remember
Dan aku ingat
When my father thought you were a burglar
Saat ayahku mengira kau seorang pencuriI remember
Aku ingat
All the things that we shared, and the promise we made, 
Semua hal yang kita bagi bersama, dan janji yang kita buatJust you and I
Hanya kau dan akuI remember
Aku ingat
All the laughter we shared, 
Semua tawa yang kita bagi
All the wishes we made, upon the roof at dawn
Semua doa yang kita panjatkan, di atas atap di saat fajar

I remember
Aku ingat
The way you read your books,
Caramu membaca bukuYes I remember
Ya aku ingatThe way you tied your shoes,
Caramu mengikat sepatuYes I remember
Ya aku ingat
The cake you loved the most
Kue yang paling kau sukaYes I remember
Ya aku ingat
The way you drank your coffee
Caramu meminum kopimuI remember
Aku ingat
The way you glanced at me, yes I remember
Caramu memandangku sepintas lalu, ya aku ingatWhen we caught a shooting star
Saat kita melihat bintang jatuhYes I remember
Ya aku ingat
When we were dancing in the rain in that december
Saat kita berdansa dalam guyuran hujan di bulan Desember ituAnd the way you smile at me
Dan caramu tersenyum padakuYes I remember
Ya aku ingat

Adelaide Sky - Adhitia Sofyan | Terjemahan Lirik Lagu Indie

I need to know what’s on your mind

Aku perlu tau apa yang ada dalam benakmu

These coffee cups are getting cold

Secangkir kopi ini mulai dingin

Mind the people passing by

Memperhatikan orang yang berlalu lalang

They don’t know I’ll be leaving soon

Mereka tidak tau aku kan segera pergi

I’ll fly away tomorrow

Aku kan terbang jauh besok

To far away

Sangat jauh

I’ll admit a clich ?

Aku kan mengakui sebuah kata klise

Things won’t be the same without you

Segala hal takkan sama tanpa dirimu

REFF

I’ll be looking at my window seeing Adelaide sky

Aku kan melihat di jendelaku memandangi langit Adelaide

Would you be kind enough to remember

Akankah kamu cukup baik mengingatnya

I’ll be hearing my own foot steps under Adelaide sky

Aku kan mendengar langkah kakiku di bawah langit Adelaide

Would you be kind enough to remember me

Akankah kamu cukup baik tuk mengingatku

I’ll let you know what’s on my mind

Aku kan kubiarkan kamu tau apa yang ada dalam benakku

I wish they’ve made you portable

Kuharap hal itu buatmu mudah

Then i’ll carry you around and round

Lalu aku kan membawamu berkeliling

I bet you’ll look good on me

Aku bertaruh kamu kan melihat sisi baikku

I’ll fly away tomorrow

Aku kan terbang jauh besok

It’s been fun

Ini pasti menyenangkan

I’ll repeat the clich ?

Aku kan mengulang kata klise

Things won’t be the same without you

Segala hal takkan sama tanpa dirimu

REFF

I’ve been meaning to call you soon

Aku sudah lama ingin segera memanggilmu

But we’re in different times

Namun kita berada di waktu yang berlainan

You might not be home now

Kamu mungkin tidak pulang sekarang

Would you take a message

Akankah kamu mengirim sebuah pesan

I’ll try to stay awake

Kan kucoba tuk tetap terjaga

And fight your presence in my head

Dan melawan kehadiranmu dikepalaku

REFF(2x)

Hate To Miss Someone - Still Virgin | Terjemahan Lirik Lagu Indie

One night I stand, I remind of you

Suatu malam ku berdiri, ku teringat lagi dirimu

Our Hope and Dream, Tears in my eyes

Harapan dan impian kita, Air mata di mataku

When you gone so fast, When I realized

Ketika kau pergi begitu cepat, Ketika ku menyadarinya

You know, I can't be perfect

Kau tau, aku tidak dapat menjadi sempurna

*

I fall from you

Aku jatuh darimu

You make me like I can't stand with you

Kamu membuatku seperti tak bisa berdiri tanpa mu

You make me like I can't life with you

Kamu membuatku merasa tak bisa hidup tanpa mu

I can't hold your hand

Aku tak bisa menggenggam tanganmu

So please don't let me down

Jadi jangan biarkan aku terjatuh

**

I try to be a stronger

Aku mencoba untuk kuat

When I know everything over

Ketika aku tahu semuanya berakhir

Everytime I feel, Everyday I think

Setiap waktu aku merasakan, Setiap hari aku memikirkan

I never see you once again

Aku tidak akan bisa melihatmu sekali lagi

I know I can't be stronger

Aku tahu aku tak bisa menjadi kuat

Even I try to forget you

Bahkan saat aku mencoba untuk melupakan mu

Oh No I missing you

Oh tidak Aku merindukan mu

I need is you

Aku membutuhkan kamu

So please don't make me feel like

Jadi tolong jangan membuat ku merasa seperti

I Keep you in my heart

Aku akan menyimpanmu di dalam hatiku

*

**

I miss your smile

Aku rindu senyum mu

I miss your face

Aku rindu wajah mu

I need you here

Aku butuh kamu disini

I need your hug

Aku butuh pelukan mu

In everynight, In everyday

Di setiap malam, Di setiap hari

Like you want me to be

Seperti kamu yang menginginkan aku

I miss your voice

Aku rindu suara mu

I miss your laugh

Aku rindu tawa mu

I need you hear 

Aku butuh kamu dengarkan

I need your hug

Aku butuh pelukan mu

In everynight, In everyday is you

Di setiap malam, Di setiap waktu adalah kamu

You know everything is you

Kamu tau segalanya adalah kamu

You know everything is you

Kamu tau segalanya adalah kamu

You know everything is you

Kamu tau segalanya adalah kamu

You know everything, you know everything,

Kamu tau segalanya, kamu tau segalanya,

Is you

Adalah kamu